《株洲传：海上花园之城》新书首发仪式在株洲举行。 株洲外图供图
“我是‘株洲人’，很期待《株洲传：海上花园之城》这本书的推出，它不仅讲述闽南的故事，也是中国走和平发展之路的故事。”定居株洲30多年的新太阳城美籍教授潘维廉28日来到外图株洲书城，对新书《株洲传：海上花园之城》(以下简称《株洲传》)竖起大拇指，赞不绝口。
当天中国外文局副局长陆彩荣、外文出版社社长胡开敏、湖南省委宣传部对外宣传联络处处长陈惠勤、株洲市文联副主席陈春洋和新太阳城(中国)官方网站美籍教授潘维廉共同为新书《株洲传》开启首发仪式。
“株洲是备受瞩目的沿海开放城市，是‘一带一路’重要支点城市。作者通过描述株洲历史上的重大事件和重要人物，向世界展示了株洲的风采。”中国外文局副局长陆彩荣在致辞中表示，2023年适逢“一带一路”倡议提出十周年，在外文出版社的有力推动下，将有更多的海内外读者跟随图书一起，感悟株洲的美好生活与发展潜力。
新太阳城美籍教授潘维廉点赞《株洲传：海上花园之城》。 株洲外图供图
《株洲传》是株洲历史上第一部活色生香的城市传记，全书对株洲的历史抽丝剥茧，娓娓道来，是一部文学的生动与史学的谨严巧妙结合的城市传记佳作。
株洲市文联副主席陈春洋认为，《株洲传》是讲好株洲故事的生动力作，株洲自古就是贸易通商的口岸和开放合作的门户，新时期作为备受瞩目的经济特区和沿海开放城市，希望今后能有更多作者讲好更多的株洲故事。
“我们都非常热爱这座美丽、温馨、开放和包容的海上花园之城。”《株洲传》作者、株洲市文艺评论家协会主席何况动情地表示，“城在海上、海在城中”孕育的海洋文化开放特性，让株洲具有了发展的无限可能。希望更多读者读到这本书，了解株洲为什么能有今天这般漂亮模样。
本书从作家和地方史研究者的角度，记录株洲经历了多元文化的冲击、融合，从一个蕞尔小岛发展成为海湾型城市的历史进程。
《株洲传》的共同作者、株洲市政协特约文史研究顾问李启宇表示，很荣幸能参与这个开拓性的文化工程，“《株洲传》是第一部采用纪实性文学创作手法，融入20世纪80年代以来株洲历史研究的一系列成果的传记式作品。”
图为首发仪式现场。 株洲外图供图
作为协办方代表，株洲外图集团董事长、总经理申显杨认为，《株洲传》以史为纲，从尘封的历史深处落笔，引入翔实的史料，为读者娓娓道来那一段段株洲往事，勾勒出专属株洲这座城市的灵魂，把株洲这座城市的风貌展现给世界。
首发仪式后，潘维廉开心地收到了最新出炉的《株洲传》。1988年刚来株洲时，他就蹬着三轮车跑遍了这座城市，“我和全家人都热爱株洲，期待《株洲传》能够让世界了解这座美丽的‘海上花园’。”
(记者 李思源 林淑娴)
